홍상수 감독, 이혼 재판+빙모상 모두 불참…어디로 사라졌나? '비난 봇물'