달콤커피, 6월 아티스트 ‘백아연’ 선정…라이브 공연 진행