삼성-LG, 인도서 허위·과장 광고 논란에 ‘몸살’