‘정글의 법칙’ 유이, 강남에게 한국어 굴욕 당해… “한국말은 쉽게” 훈수