유나이티드, ‘강제 하차’승객과 합의…소송위기는 벗어나