LG유플러스, 미디어플랫폼 사업 박차… ‘U+프로야구’ 앱 출시