멜론, 빅데이터 활용 큐레이션 서비스