‘욱씨남정기’ 이요원ㆍ윤상현, '외모 몰아주기' 촬영현장 공개