런닝맨, 걸그룹 아찔한 방송 노출 사고…생방송에서 “열정이 과했다?”