김혜수, 영화 ‘가족계획’ 출연 확정…이번엔 ‘휴먼 코미디’로