임영규, 술집난동 구속…가족사진 보니