'내란음모' 이석기, 체포부터 대법원 판결까지