대한항공 조현아 부사장 논란, 외신 "고려항공이 낫다"...대한항공은 사과문 발표