혜성 탐사로봇 필레, 배터리 중단… “신호 완전히 사라졌다”